L'agent Lemmy Caution est envoyé à Casablanca par le FBI. En effet, à la suite d'une bagarre dans un cabaret, un homme a révélé en mourant qu'un transport d'or américain allait être attaqué. L'enquête de Lemmy commence mal : l'agent avec qui il devait entrer en contact est assassiné. Il retrouve tout de même un reporter américain, un peu porté sur la bouteille, et fait la connaissance de la troublante chanteuse Carlotta de la Rue, surnommée la Môme vert-de-gris.